-
1 ambitiose
1) из честолюбия, из тщеславия (regnum petere L; insignes amicitias colere T)2) показным образом, притворно (a. tristis M)ambitiosius, quam honestius T — больше для вида, чем по совестиa. vestitus Amm — разодетый напоказ3) из эгоистических соображений, в личных целях ( utramque partem favere L)4) прилагая все усилия, настойчиво, всячески ( provinciam petere O)ambitiosissime petere ab aliquo, ut... Pt — настоятельнейшим образом требовать от кого-л., чтобы...5) лицеприятно, из личных симпатийpetivit a me, ut eam (orationem) non a. corrigerem C — (Брут) просил меня исправить без всякого снисхождения текст этой (его) речи -
2 conglutino
con-glūtino, āvi, ātum, āre1) склеивать, слеплять, скреплять (libros Dig; calx conglutinat Vtr)2) тесно сочетать, связывать ( amicitias C); складывать, соединять ( res dissolutas C)3) придумывать ( quod lubet Pl) -
3 dirimo
dir-imo, ēmī, ēmptum, ere [dis + emo ]1) разнимать, разъединять, разобщать, разделять ( urbs flumine dirempta L)nox incertos, victi victoresne essent, diremit L — ночь разняла (развела) (бойцов), которые недоумевали, побеждённые они или победителиoppida unius diei itinere dirimuntur PM — города находятся на расстоянии одного дня пути друг от друга2) разбирать, сортироватьd. sententias occidentis et relegantis PJ — отделять мнения тех, кто стоит за смертную казнь, от мнения тех, кто голосует за изгнаниеd. suffragia (tabellas) C — подсчитывать голоса (по табличкам, на которых участники собраний записывали свои мнения при голосовании)3) прерывать, прекращать (d. proelium Sl, L etc.; rem susceptam C; colloquium Cs)ira diremptae pacis L — возмущение по поводу того, что нарушен мир4) разрешать, улаживать (litem O; controversiam C)5) расстраивать, расторгать (societatem C; amicitias T; nuptias Su) -
4 dissocio
dis-socio, āvī, ātum, āre1) разъединять, разлучать, разделять (homines C; montes dissociantur valle H)d. animos alicujus Nep — нарушить согласие (поселить рознь) между кем-л.d. amicitias C — порвать дружеские отношения2) отделять (causam suam, legionem a legione T); отличать ( disertos a doctis C) -
5 dissuo
dis-suo, sui, ūtum, ere1) раскрывать ( sinum O)2) разевать ( mālas Pers)3) постепенно расторгать, прекращать ( amicitias C) -
6 praecido
praecīdo, cīdī, cīsum, ere [ prae + caedo ]1)а) отрезывать, обрезывать, обрубать (alicui nasum Just, manūs C, Hirt); отрубать, отсекать (caput alicujus C, Pt)p. ancoram C — рубить якорный канатб) обстригать ( barbam PM); перерезать, преграждать ( iter PM); срезать, т. е. объезжать, миновать ( omnes sinūs maris Sen)3) ограничивать ( libertatem vivendi C); лишать, отнимать (p. alicui spem, sibi reditum C); исключать4) устранять ( causam belli H)5) отказывать, отклонять (plane aliquid C)6) вкратце излагать, быть кратким7) разрезать, разрубать ( cotem novaculā C)8) прерывать (incipere aliquid dicere, deinde p. rhH.); рвать, порывать ( amicitias C)9) очерчивать -
7 sperno
sprēvī, sprētum, ere1) отделять, отстранять, удалять (se a mălis s. Enn)2) отвергать ( vetĕres amicitias C); презирать, пренебрегать (aliquem Ter, C; minas pelagi Lcn)nil spernat auris, nec tamen credat statim Ph — слушать нужно всё, но не спешить с довериемjussa s. T — не исполнить приказанийspernendus alicujus rei T — достойный презрения в отношении чего-л.haud spernendus L etc. — неплохой, заслуживающий внимания3) презрительно отзываться, насмехаться (s. hostium paucitatem QC) -
8 Páuper ubíque jacét
Бедный повержен везде.Овидий, "Фасты", I, 217-18:Ín pretió pretiúm nunc ést. Dat cénsus honóres,Cénsus amícitiás. Páuper ubíque jacét.Деньги ныне в цене: почет достается за деньги,Дружба за деньги: бедняк людям не нужен нигде.... церковные имения были в значительной своей части подарены хищным королевским фаворитам или проданы за бесценок спекулирующим фермерам и горожанам, которые массами сгоняли с них их старых наследственных арендаторов и соединяли вместе хозяйства последних. Гарантированное законом право обедневших земледельцев на известную часть церковной десятины было у них молчаливо отнято. "Pauper ubique jacet", - воскликнула королева Елизавета после одного путешествия по Англии. (К. Маркс, Капитал.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Páuper ubíque jacét
См. также в других словарях:
Amicitias immortales esse debere. — (vulgatum proverbium). См. Дружба … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Amicitias tibi junge pares. — См. Второй я … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
amitié — Amitié, Amicitia, Coniunctio, Consuetudo, Necessitudo, Amitié est la bien venuë par tout, Amicitia nullo loco excluditur. Amitié variable, Desultoria amicitia. Hoc est, identidem euarians, non constans, B. Amitié qui ne varie point, Firma… … Thresor de la langue françoyse
Tópico literario — Ofelia, el atormentado personaje de Hamlet, reacciona con la locura y el suicidio al desengaño amoroso en realidad falso, pues los verdaderos sentimientos de su amado se han ocultado por el secreto con el que el héroe planea su venganza y que le… … Wikipedia Español
Cobbe portrait — The Cobbe portrait The Cobbe portrait is an early Jacobean panel painting of a gentleman which has been argued to be a life portrait of William Shakespeare. It is displayed at Hatchlands Park in Surrey, a National Trust property, and the portrait … Wikipedia
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schweigen — 1. Besser geschwiegen als das Maul verbrannt. Holl.: Beter gezwegen, dan den mond verbrand. (Harrebomée, II, 96b.) 2. Besser schweigen als zu viel reden. – Schlechta, 1. »Es ist besser schweigen, als seine Gedanken offenbaren und hernach bitten:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gamma Delta Chi — (also known as GDX, Gamma Delt or Gamma Delta) is a local fraternity at Dartmouth College in Hanover, New Hampshire. GDX is one of fifteen currently recognized all male Dartmouth fraternities [http://www.dartmouth.edu/ orl/greek… … Wikipedia
второй я — Ср. Сердцами сходствуем; он точно я другой: Я горе с ним делю; он радости со мной. В.Л. Пушкин. К Арзамасцам. Ср. Дня за два до выезда губернатора на ревизию отправлялся туда же... губернаторский руководитель, предтеча, alter ego... снабженный… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
дружба(дружество) — Больше той любви не бывает, как друг за друга умирают. Ср. Скатившись с горной высоты, Лежал на прахе дуб, перунами разбитый, А с ним и гибкий плющ, кругом его обвитый... О дружба, это ты!... Жуковский. Дружба. Ср. Giurammo insiem di vivere E di… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
дружество — дружба (дружество) Больше той любви не бывает, как друг за друга умирают. Ср. Скатившись с горной высоты, Лежал на прахе дуб, перунами разбитый, А с ним и гибкий плющ, кругом его обвитый... О дружба, это ты!... Жуковский. Дружба. Ср. Giurammo… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
